إخطار بالحالة كمستخدم أو موزع يستند إلى GB بموجب قانون الوصول إلى الاتحاد الأوروبي (EU REACH)

19 أكتوبر 2021

تم وضع عملية إشعار استيراد المستخدم النهائي (DUIN) لتبسيط الامتثال لالتزامات تسجيل المواد الكيميائية بموجب UK REACH ، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يسمح الامتثال لهذا الإخطار للشركات والشركات بمواصلة تداولاتها بموجب قانون REACH في المملكة المتحدة. 

لماذا الالتزام بهذا الموعد النهائي مهم؟

إذا كنت مستوردًا لمواد إلى GB بكميات تزيد عن 1 طن سنويًا ، فيجب عليك أنت أو موردك تقديم DUIN إلى إدارة الصحة والسلامة (HSE) لمواصلة أنشطة الاستيراد الخاصة بك. يرجى أن تضع في اعتبارك أنه من خلال إرسال إخطار إلى الصحة والسلامة والبيئة في غضون 300 يومًا الأولى من نهاية الفترة الانتقالية ، فإن هذا الإخطار يؤجل بشكل فعال تقديم التسجيل الكامل لمدة تصل إلى 6 سنوات. 

تنطبق UK REACH على الواردات الانتقالية المحمية والتي توجد لها ثلاثة شروط رئيسية:

  • يجب أن تكون المادة مسجلة في EU REACH
  • يجب أن تكون المادة قد تم استيرادها إلى GB بين 1 يناير 2019 و 31 ديسمبر 2020
  • يجب أن يكون المُخطِر كيانًا قانونيًا مقره في بريطانيا العظمى (إما بصفته مستوردًا في بريطانيا العظمى أو كممثل وحيد (OR) لشركة تصنيع أو مُصياغة لا تعتمد على بريطانيا العظمى)

على من ينطبق هذا؟

  • الشركات الموجودة في GB والتي كانت تستورد المخاليط والمواد إلى GB من داخل الاتحاد الأوروبي - وتعتزم الاستمرار في الاستيراد بعد النقل.
  • الشركات القائمة على GB والتي كانت تستورد مواد كيميائية و / أو مخاليط إلى GB من خارج الاتحاد الأوروبي ، بموجب اتفاقية OR عقدها كيان مقره الاتحاد الأوروبي ، وتتوقع أن تستمر في مرحلة ما بعد النقل. 
  • أولئك الذين يقع مقرهم خارج المملكة المتحدة - بما في ذلك الصيغون والمصنعون ومنتجي المواد - الذين يرغبون في تعيين OR (فترة ما بعد الانتقال) المستندة إلى GB ، للإبلاغ نيابة عن المستوردين المعتمدين على GB.

إذا لم تكن مسجلاً أو مستخدمًا أو موزعًا سابقًا بموجب EU REACH ، وترغب في استيراد مواد كيميائية إلى GB للمرة الأولى ، فستتم مطالبتك بإرسال نموذج تسجيل جديد. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات للمسجلين الجدد ضمن UK REACH في الرابط التالي: https://www.hse.gov.uk/reach/new-registration.htm

إشعار استيراد المستخدم المتلقين للمعلومات (DUIN)

بموجب EU REACH ، ستصبح الشركات القائمة على GB والتي كانت مستخدمين أو موزعين في المصب قبل نهاية الفترة الانتقالية مستوردين عندما تدخل UK REACH حيز التنفيذ. توفر المادة 127E (بموجب قانون UK REACH) حكمًا انتقاليًا لهذه الكيانات القانونية القائمة على GB.

من يمكنه إخطار الصحة والسلامة والبيئة ومتى؟

  • إذا رغب المستخدمون والموزعون في المصب في مواصلة الاستيراد من الاتحاد الأوروبي إلى GB ، بموجب قانون EU REACH ، فيمكنهم إخطار HSE فيما يتعلق بالمواد التي يرغبون في استيرادها. أمام المستخدمين 300 يوم بعد الفترة الانتقالية لتقديم الإخطار ؛ بمجرد تقديم الإخطار ، يتم تأجيل التزام التسجيل لمدة تصل إلى 6 سنوات بالإضافة إلى 300 يوم بعد الفترة الانتقالية.
  • ملاحظة: إذا اختار المستخدمون عدم إرسال إشعار ، فلديهم خياران:
  • يجب التسجيل الكامل لأي مخلوط أو مادة مستوردة 1 طن / سنة
  • يجب أن ينتهي الاستيراد
  • إذا كانت المُصنِّع أو المُعد أو المقالة غير مستندة إلى GB ، فيمكنهم تعيين OR قائم على GB لإرسال الإشعارات بموجب المادة 127E نيابةً عنهم. لا يمكن تعيين OR إلا بمجرد تشغيل UK REACH. 
  • المستوردون المعتمدون على GB ، والذين هم أيضًا مستخدمون في المصب بسبب تعيين OR في الاتحاد الأوروبي (بموجب EU REACH) ، قادرون على إرسال إخطار بموجب المادة 127E ، بما في ذلك ORs المعينة حديثًا المستندة إلى GB والتي تقدم هذا الإخطار نيابة عنهم ). 

يرجى أن تضع في اعتبارك أن إشعار استيراد المستخدم النهائي (DUIN) ليس تسجيلًا مسبقًا (مفهوم التسجيلات المسبقة غير موجود في UK REACH).

يمكن العثور على المادة 127E من الأداة القانونية (SI) التي تنفذ REACH ومتطلبات المعلومات الخاصة بها في الرابط أدناه: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/758/schedule/2/made

من المهم ملاحظة أن الموعد النهائي للتسجيل يعتمد على حمولة المادة و / أو بيان مخاطرها. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في الجدول 1 أدناه. 

الجدول 1. نطاقات حمولة UK REACH وملامح المخاطر

الموعد النهائي (آخر موعد لتقديم الملف)حمولةالممتلكات الخطرة
27 أكتوبر 20231000 طن أو أكثر في السنةمواد مسرطنة أو مطفرة أو سامة للتكاثر - 1 طن أو أكثر في السنة شديدة السمية للكائنات المائية (الحادة أو المزمنة) - 100 طن أو أكثر سنويًا المواد المرشحة (كما في 31 ديسمبر 2020)
27 أكتوبر 2025100 طن أو أكثر في السنةمواد قائمة المرشحين (حتى 27 أكتوبر 2023)
27 أكتوبر 20271 طن أو أكثر في السنة

المصدر https://www.hse.gov.uk/reach/duin.htm

ماذا عليك القيام به؟

في غضون 300 يوم من نهاية الفترة الانتقالية ، يتعين عليك القيام بما يلي:

  1. استخدم الامتثال لـ UK REACH الخدمة على gov.uk للإشارة إلى أنك مستخدم أو موزع حالي. في هذه المرحلة ، سيتم إصدار رقم UK REACH DUIN الخاص بك إليك (يجب القيام بذلك مرة واحدة فقط لكل كيان قانوني ويغطي جميع المواد التي ترغب في مواصلة استيرادها من الاتحاد الأوروبي. وهذا يفي بالمادة 10 (أ) (127) متطلبات المعلومات من المادة XNUMX هـ).
  2. قم بتعبئة إشعار استيراد المستخدم النهائي بمعلومات حول المواد التي ترغب في مواصلة استيرادها باستخدام النموذج (يجب تضمين بعض المعلومات فقط إذا كانت متاحة لك). عندما يكون ذلك متاحًا ، يجب أن تدرج بشكل فردي جميع المواد التي ترغب في مواصلة استيرادها من الاتحاد الأوروبي — واحدة في كل سطر في النموذج. للوصول إلى النموذج الرجاء الضغط على الرابط التالي: https://www.hse.gov.uk/reach/duin-template.htm
  3. أرسل جدول البيانات المكتمل إلى ukreach.dunotification@hse.gov.uk. يجب عليك تضمين اسم الكيان القانوني ورقم DUIN في سطر الموضوع بالبريد الإلكتروني.
  • قد يكون من الأسهل تلبية بعض متطلبات المعلومات عن طريق إرفاق صحيفة بيانات السلامة (SDS) بالبريد الإلكتروني بدلاً من تضمينها في جدول البيانات ، على سبيل المثال ، المادة 10 (أ) (XNUMX) معلومات التصنيف.
  • عندما يتم إرفاق SDS لمادة ما بالبريد الإلكتروني مع جدول البيانات ، يجب أن يسرد جدول البيانات أيضًا هذه المادة.

من فضلك لا تنسى أنه يجب الإبلاغ عن المواد فقط وليس الخلائط. إذا قمت باستيراد مخاليط ، فسوف تحتاج إلى النظر في المواد الفردية داخل تلك الخلائط وحساب ما إذا كان سيتم استيراد أي منها بمقدار طن واحد أو أكثر في السنة. عندما لا تتوفر لك معلومات حول مادة ما ، فلا داعي لتقديم هذه المعلومات. هذا مهم لمستوردي الخلائط ، حيث قد لا يرغب المورد الخاص بك في الكشف عن تركيبة منتجاته.

في غضون 300 يومًا بالإضافة إلى إما 2 أو 4 أو 6 سنوات من نهاية الفترة الانتقالية - اعتمادًا على نطاق الحمولة و / أو ملف تعريف الخطر - إذا كنت ترغب في مواصلة الاستيراد إلى المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ، فأنت بحاجة إلى القيام بما يلي:

  1. قم بتقديم تسجيل جديد إلى HSE لكل مادة ترغب في الاستمرار في استيرادها بعد الموعد النهائي ذي الصلة (هناك مزيد من المعلومات في الجدول 1 أعلاه) ، مع الامتثال لمتطلبات المعلومات الكاملة لنطاق حمولتك بموجب UK REACH. 

ضع في اعتبارك دائمًا أن الخطوة الأولى لأي تسجيل جديد هي إرسال استعلام عن المادة 26 ، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في الرابط أدناه:

https://www.hse.gov.uk/reach/new-registration.htm.

متطلبات المعلومات للتسجيل في UK REACH مطابقة لمتطلبات EU REACH.

استفسار سريع