Formation of blood or lymphatic vessels. SYN: vasifaction, vasoformation. [angio- + G. poiesis, making]