in sciatica , the hip on the affected side can be flexed only when the knee is flexed, not when the limb is held straight; flexing the sound thigh with the limb on that side held straight causes pain on the affected side.